Kate, Duchess of Cambridge, is released from hospital and more NHL labour talks are scheduled.