Mayor Rob Ford’s stay request goes to court today, and glimmers of hope in NHL talks.