Toronto police are investigating a homicide after a man in his 30s was shot to death in North York.