Mayor Rob Ford took issue with Coun. Adam Vaughan’s version of a story in council on Thursday, calling it an “outright lie.”