The 22-year-old man accused in Friday’s fatal hit-and-run made a brief court appearance on Sunday. He remains in custody and will return to court on Monday.