The condo rental competition is heating up in the city’s downtown core, causing prices to rise and stirring up bidding wars in prime locations.