A combined Leon’s and The Brick should be able to enhance their competitiveness in an increasingly gritty retail environment even though both banners will continue to fly separately, the companies and analysts said Monday.