Both sides have rejected the latest proposals and a return to action seems unlikely in the near future.